« ニュージーランドで地震。桑田さんアルバム。 | トップページ | ブッフェで食べ過ぎ。京大入試ネット投稿。 »

2011年2月25日 (金)

娘は13歳。

 卒論発表が終わりましたが、まだ実験をがんばっている学生さんもおり感心です。自分から興味を持ってやりたいと思って来ているので、教える側としても楽しいです。
 この夏に大学院をめざす学生さんも時々英語などを勉強しに来ます。今日も一人の学生さんを1時間くらいマンツーマンで教えていました。少しずつですが訳がうまくなっています。

 今日は娘の13回目の誕生日ということで少し早めに名古屋に帰りました。ただ、誕生日の食事会は明日やるので、「おめでとう」だけ言っておきました。学校ではお友達から誕生日プレゼントをもらったようでうれしそうにしていました。お友達同士でお誕生日のプレゼント交換するのが楽しみな年頃のようです。

|

« ニュージーランドで地震。桑田さんアルバム。 | トップページ | ブッフェで食べ過ぎ。京大入試ネット投稿。 »

コメント

松原先生へ
娘さん13歳になられたのですね。

「お誕生日おめでとうございます!」

女の子は「多感」な年頃ですね。

うちのお姉ちゃん(現在、大学1年生)は、ある日、突然、わたしとは殆ど口を聞いてくれなくなってしまいました^^;
で、現在も…。多分「女性」になった時からだと思います。なんか、女性の場合、二手に分かれるようです。

一つは、わたしのようなパターンで、今度はまたある年齢になると戻って来る(その時は、「目的」があって、「計算ずく」でらしいです)。

もう一つのパターンは、「大人になっても父親にべったり」パターン(らしいです)。

どちらが良いのかは解りませんが、「中間」が良いですね^^

英語、わたしも少々、勉強しています。
本当は、バイリンガルになりたいですけど…それは少々無理のようなので、せめて「日常会話」位はこなせるようになりたいです。

で、「経済」のお勉強を兼ねて、米国の有名な経済学者さんの「ブログ」を翻訳して(かれらの英語は本当に解り難いです、なんか文法なんか関係ないみたいな英語とか、ネイティヴにしか解らないような言いまわしとか:多分そうだろうと思って居ます、があって…)自分の考えを少し加えて、自分のブログに…。
しかし「集客力」はないですね~(笑)

まあ、「集客目的」では無いので良いのですけど、やっぱり「カウンター」を見ると…気になりますよね^^;

投稿: Kouryuu | 2011年2月26日 (土) 02時42分

ヤックスオヤジです。
子供の成長は日々本当に早く感じてます。
1年前に「学童卒業懇親会」を浜名湖で行い、その後制服の採寸をしに行ったのが、つい先日のようです。
2月も明日で終わり。
少し早いですが・・・・残り10ヶ月、やり残しのないよう、振り返りの時間を作りたいと思います。

投稿: | 2011年2月27日 (日) 14時45分

Kouryuuさん

うちの娘も中学生になると、親よりも友達同士のほうが楽なようで、今のところはなかなかこちらには・・。大人になったときにべったりなってくれればと思っているのですが。
英語のほうは、私も勉強はしているのですがなかなかです。もっと目標をもってやらなければと思っています。
経済の専門書の翻訳をなされているとはすごいですね。少しずつでもそれをオープンにしていけばいずれ皆さん注目すると思います。がんばってください。

投稿: Mamoru Matsubara | 2011年2月27日 (日) 23時12分

ヤックスオヤジさん

そうですね。1年前、卒業懇親会でしたよね。卒所旅行もこないだのように思いますよね。そういう意味で年が経つのは早いです。すぐに高校生、大学生となっていくよな気がします。我々も、1日1日、悔いの残らないよう目標持ってやらねばと思っているのですが・・。なかなか思うようにいきません。

投稿: Mamoru Matsubara | 2011年2月27日 (日) 23時15分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 娘は13歳。:

« ニュージーランドで地震。桑田さんアルバム。 | トップページ | ブッフェで食べ過ぎ。京大入試ネット投稿。 »